Veranstaltungsdatum: 25.03.2026

Veranstaltungsort: Kulturzentrum Bettinger Mühle Schmelz

Lachen es de beschd Medizin
Mundartlesung am Mittwoch, den 25. März um 19.00 Uhr in der Scheune der Bettinger Mühle
Mit dieser Lesung werden zwei Ziele verfolgt. Zum einen soll die Bedeutung der Mundart hervorgehoben werden. Erhaltung und Förderung haben für den Literaturkreis Bettinger Mühle einen hohen Stellenwert. Mundart schafft kulturelle Verbundenheit und fördert das Heimatgefühl. Leider verlieren die Dialekte mit jeder neuen Generation an Bedeutung.
Zum anderen wird das Lachen, der Humor, gemäß des Jahresmottos “Lachen – ein probates Mittel gegen den täglichen Weltuntergang“ als ein hilfreicher Weg gegen die täglich auf uns einstürzenden Meldungen über Probleme, Skandale und Krisen und gegen den daraus resultierenden angsteinflößenden Stress angeboten. Es entsteht der Eindruck, dass wir dem Untergang geweiht sind, ohne etwas dagegen tun zu können.
In dieser „gesundheitsfördernden“ Mundartlesung tragen Maria Stauch, Birgit Klein und Maria Koch ihre eigenen Texte vor. Als Leser kommt Dr. Jürgen Trouvain dazu.
Maria Stauch hat mit der Verleihung des Saarländischen Mundartpreises „Goldener Schnawwel“ überregionale Anerkennung gefunden. Birgit Klein liebt seit ihrer Kindheit die artenreiche Vielfalt des Hochwälder Dialekts ihres Heimatortes Kastel. Auch Maria Koch schreibt schon seit vielen Jahren ihre persönlichen Erlebnisse, Erfahrungen und Erkenntnisse nieder. Dr. Jürgen Trouvain kennt sich als Bettinger Junge bestens in der Schmelzer Mundart aus. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Uni des Saarlandes und hier in der Forschung und Lehre tätig. Ehrenamtlich arbeitet er im Mundartring Saar mit.
Für den musikalischen Rahmen in der Lesung sorgt die Old Grandpa Hooks Jazz- Band. Sie besteht aus 6 Musikern, die ihre Freude am gemeinsamen Musizieren und die ungebrochene Lust auf Blues-, Dixieland- und Swingtitel in eigenen Arrangements zum Ausdruck bringen.
Prof. Dr. Markus Groß ist Schirmherr der Veranstaltung. Er ist ordentlicher Professor im Lehrgebiet europäische Studien und Sprachen an der Hochschule Kaiserslautern am Standort Zweibrücken im Fachbereich Betriebswirtschaft. Prof. Groß hat promoviert mit der Arbeit „Das Moselfränkische von Hüttersdorf“. Einer seiner zahlreichen Arbeitsschwerpunkte ist die einheitliche Verschriftung, die Förderung und der Erhalt der Schmelzer Mundartliteratur.
Der Eintritt zur Lesung beträgt 7,-Euro. Um Anmeldung wird bis spätestens Dienstag, den 24.3. gebeten unter der Tel.-Nr. 06887/888654 oder per Email: muehlenverein-schmelz@t-online.de . Bei Nichtanmeldung wird niemand zurückgewiesen.
Edmund Becker, Leiter Literaturkreis Bettinger Mühle

Fragen: muehlenverein-schmelz@t-online.de

WhatsApp E-Mail